Despre carte: 2024 / Viitorul apropiat. Junior și Henrietta duc o viață confortabilă, dar singuratică, într-una dintre ultimele ferme rămase din America. Într-o zi, existența lor măsurată este perturbată de un străin, un reprezentant al marii companii OuterMore. Se pare că Junior a fost selectat să facă parte dintr-un grup care va călători dincolo de Pământ. Și pentru ca Henrietta să poată face față treburilor fermei și să nu sufere de singurătate, compania face o ofertă foarte ciudată soților, care sună mai înfricoșător și mai neobișnuit decât viitoarea călătorie a lui Junior. Și este imposibil să refuzi această ofertă.